Love At 4 Size / Love Julinsee

Orjinal İsmi: เลิฟ จุลินทรีย์ รักมันใหญ่มาก (Ruk Man Yai Mak)

Diğer İsmi: Love At 4 Size / Love Julinsee

Yapım: Tayland - 2011 

Tür: Romantik, Komedi

Süre 87 dk

IMDB Puanı: 6.5/10

Oyuncular

Apinya Sakuljaroensuk (Fon)

Nuttapong Pibultanakiet (Boat)

Irada Siriwut (Pla)

Natcha Jantapan (Bright)

Tisanart Sornseuk (Hatai)

Alex Rendell (Yo)

Monchanok Saengchaipiengpen (Eua)

Jirayu Laongmanee (Yok)

Konusu

Bir festival dört aşk. Hepsi de bir parça kalp kırıklığı ve bir parça hüzün barındıran, yer yer güldürüp yer yer hüzünlendiren dört farklı hikaye. Farklı aşk deneyimleri yaşayan sekiz gencin hikayesi ve hepsini buluşturan büyük bir festival. Big Mountain Festivali'ne gidiyoruz!!!

--- --- ---

İki yıl önce başladığım ancak yarım bıraktığım bir filmi sunuyorum bugün size. Çeviriyi tekrar açıp baktığımda ne kadar geliştiğimi fark ettim. Kendi yaptığım bir çeviriye bu kadar eleştiri getirebiliyor olmak beni mutlu etti.  Hep bu kadar beklettiğim için bir parça vicdan azabı çeksem de iyi ki bekletmişim dedim bugün. Daha iyi bir çeviri sunduğumu umuyorum. Ayrıca ilk defa film çevirdim ve ilk defa bir Tayland yapımı çevirdiğimi fark ettim bugün. Anlayacağınız gibi benim için biraz ilklerimin de olmasıyla önemli bir projeydi. Umarım keyifle izlersiniz.

Çevirmen: _SessiZ_
Altyazıyı buradan indirebilirsiniz.

Eklemeden geçemeyeceğim. Her şeyden öte görsellerine bayıldım.

Soru, görüş ve önerileriniz için bu başlığı kullanabileceğiniz gibi ekipformisi@gmail.com adresinden ya da ilk konuda verdiğimiz twitter, facebook hesaplarımızdan da bize ulaşabilirsiniz.

Keyifli seyirler arkadaşlar.

Takipte kalın.