31 Aralık 2012 Pazartesi

The Great Seer




Orjinal İsim: 대풍수 / Dae Poong Soo
Tür: Tarihi, Romantik, Aksiyon
Bölüm Sayısı: 36

Oyuncular

Ji Sung


Song Chang Ui


Ji Jin Hee


Kim So Yeon


Lee Yoon Ji


Konusu

Hikaye, Goryeo Hanedanlığı Kral'ı Gongmin döneminde, bir grup kahinin Lee Sung Gye'nin Joseon Hanedanlığını kurmasına yardımlarını konu alıyor.

--- --- ---

Yeni bir kararla artık yaptığımız çevirilerin duyurularını yapmaya karar verdik arkadaşlar. Böylece bu başlık altından dizinin ilerleme durumunu takip edebileceksiniz ve dizi ile ilgili dilek, şikayet, yorumlarınızı iletebileceksiniz.

Bildiğiniz üzere The Great Seer ilk yaptığımız çeviri. Çevirmenimiz Zalina, kendisi yeni çevirmenlerimizden. Oldukça hızlı bir başlangıç yaptı, kendisini tebrik ediyoruz. Çevirileri en iyi düzeye ulaştığında blogumuzda da subrib, mp4 ve online olarak paylaşacağız.

Şu an dizinin 23 bölümü yayınlandı. Çevirmenimiz 15 bölümün altyazını altyazı sitelerine yükledi. Yakın zamanda diğer bölümler de yüklenecek.

Diziye çevirmen alımımız yoktur. Çevirmenimiz hızlı ilerliyor sağolsun.

İyi seyirler arkadaşlar. Takipte kalın.


Gönderen zaman:

28 yorum:

  1. Adsız31 Aralık 2012 20:48

    zalinaaaa wowwww süpersinn yaaa sen olmasan bu dizi nolurduuu.... devam devam müthişsiinnn :D ;)

    YanıtlaSil
  2. Adsız31 Aralık 2012 20:54

    zalinaya çok teşekkür ediyoruz dizi sayesinde ilerliyo...

    YanıtlaSil
  3. Adsız31 Aralık 2012 20:54

    zalina çok teşekkürler inşalah devam eder :)

    YanıtlaSil
  4. Adsız1 Ocak 2013 18:02

    Ellerinize sağlık.

    YanıtlaSil
  5. Adsız4 Ocak 2013 08:14

    harika bir dizi. 16. bölüm ne zaman gelecek? merakla bekliyoruz

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Formisi5 Ocak 2013 19:06

      16. ve 17. bölümler geldi. İyi seyirler. :)

      Sil
  6. Adsız10 Ocak 2013 03:28

    selam. yeni bölümü yüklediğinizde ilk buraya yazarmısınız? yeni bölümleri başka sitelerde aramaktansa burdan takip edelim. saygılar.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. zlha10 Ocak 2013 18:31

      Merhabalar, yarın akşama doğru iki bölüm birden yayınlayacağım bi aksilik çıkmazsa. İlk sizin haberiniz olsun:)

      Sil
    2. Adsız13 Ocak 2013 07:57

      ellerinize sağlık. çok teşekkür ederiz bilgilendirme için de :)

      Sil
    3. Adsız14 Ocak 2013 04:25

      iki bölüm yayınlayacağım demiştiniz ama 1 bölüm geldi. aksilikmi çıktı acaba :S

      Sil
    4. zlha14 Ocak 2013 15:12

      Düzenlemeleri annemin bilgisayarından yapıyorum eve tahminimden erken gelince olmadı. Yarın inş 2 bölüm:)

      Sil
    5. Adsız19 Ocak 2013 06:55

      Zeliha Hanım sayenizde bu güzel diziyi anlayabiliyoruz. Size ve annenize şükranlarımı sunarım.

      Sil
  7. Adsız11 Ocak 2013 15:35

    Çeviriler için çok teşekkürler. Ellerinize sağlık. Birde Hangi relaseye uygun olduğunu belirtebilirmisiniz. Malum büyük boyutlu indirmelerde senkron sorunu yaşanabilir. şimdiden teşekkürler.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Formisi18 Ocak 2013 00:20

      İyi seyirler :). Altyazılar dp'deki İngilizce altyazılardan indiriliyor. Hangi relaseye uygun olduğunu oradan kontrol edebilirsiniz. Bölümden bölüme değişiyor.

      Sil
  8. Burak13 Ocak 2013 20:20

    Çeviri için teşekkürler. 19. bölümü sabırsızlıkla bekliyorum.
    Umarım yakında koreye yetişebiliriz.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Adsız14 Ocak 2013 04:27

      Korede kaçıncı bölüm yayınlandı en son ?

      Sil
  9. Burak15 Ocak 2013 00:36

    En son 27. bölüm yayınlandı. Galiba bu hafta kore de bir şeyler olmuş. 28. bölümün de yayınlanması gerekiyordu. :D

    YanıtlaSil
  10. Formisi18 Ocak 2013 00:22

    Arkadaşlar 21. bölüm eklendi. İyi seyirler :).

    YanıtlaSil
  11. Adsız21 Ocak 2013 07:02

    22. bölümde eklenmiş arkadaşlar. zalina çok seri ve başarılı çeviri konusunda.

    YanıtlaSil
  12. Unknown21 Ocak 2013 22:53

    Gerçekten çok teşekkürler bu hafta kaç bölüm birden çevirdiniz gerçekten emeginize saglık arkadaşlar ....

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Formisi22 Ocak 2013 20:14

      Zalina'ya teşekkürler :). 23. bölüm de eklenmiş arkadaşlar. İyi seyirler :).

      Sil
  13. Adsız27 Ocak 2013 04:57

    24 ve 25. bölümleride keyifle izledik. emeğinize sağlık.

    YanıtlaSil
  14. Adsız9 Şubat 2013 16:48

    30. bölümün çevirisi ne zaman yayınlacak?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. zlha10 Şubat 2013 23:23

      Dedem vefat ettiği için bir hafta çeviri yapamadım. Yarın akşama doğru otuzu bitirmeye çalışacağım. Anlayışınız için teşekkür ederim

      Sil
    2. Adsız12 Şubat 2013 09:05

      Başınız sağ olsun. Mekanı cennet olsun inşallah...

      Sil
  15. Unknown13 Şubat 2013 13:12

    Başınız sağolsun. Allah Mekanını cennet etsin.

    YanıtlaSil
  16. Adsız14 Şubat 2013 18:18

    Başınız sağolsun. Sabırlar dilerim.

    YanıtlaSil
  17. zlha21 Şubat 2013 11:54

    Dizinin çevirisi bitmiştir:)

    YanıtlaSil

Kaydol: Kayıt Yorumları (Atom)